⭐︎Translate the legal documents in
English ⇄ Japanese.
証明書・公文書の翻訳を
日本語⇄英語で行なっています
-
Affidavit/宣誓供述書
¥2,000
Translate the affidavit/宣誓供述書 in English to Japanese. 宣誓供述書(Senseikyoujyutusyo) is normally used at real state purchase and sale. *The price is per page. Please select quantity of your document below. 外国籍の方が不動産取引で使用される「宣誓供述書 」の英語→日本語への翻訳です。 レターパックライトにて発送します。 *以下の料金は1ページあたりの金額です。ページ数に応じて注文数の変更をよろしくお願いします。
-
Koseki Touhon・Shouhon/戸籍謄本・抄本
¥2,000
Translate the Koseki Touhon/Shouhon in English to Japanese or Japanese to English. *The price is per page. Please select quantity of your document below. 戸籍謄本・抄本の日本語⇄英語の翻訳です。 レターパックライトにて発送します。 *以下の料金は1ページあたりの金額です。ページ数に応じて注文数の変更をよろしくお願いします。
-
Passport/パスポート
¥1,400
Translate the passport in English to Japanese or Japanese to English. *The price is per page. Please select quantity of your document below. パスポートの翻訳(日本語⇄英語)です。 レターパックライトにて発送します。 *以下の料金は1ページあたりの金額です。ページ数に応じて注文数の変更をよろしくお願いします。
-
Birth Certificate/出生届受理証明書
¥1,400
Translate the Birth Certificate in English to Japanese or Japanese to English. *The price is per page. Please select quantity of your document below. 出生届受理証明書(出生証明書)の日本語⇄英語の翻訳です。 レターパックライトにて発送します。 *以下の料金は1ページあたりの金額です。ページ数に応じて注文数の変更をよろしくお願いします。
-
Marriage Certificate/婚姻届受理証明書
¥1,400
Translate Marriage Certificate in English to Japanese or Japanese to English. *The price is per page. Please select quantity of your document below. 婚姻届受理証明書(婚姻証明書)の日本語⇄英語の翻訳です。 レターパックライトにて発送します。 *以下の料金は1ページあたりの金額です。ページ数に応じて注文数の変更をよろしくお願いします。
-
Other Documents not on list/その他証明書/文書
¥2,000
Translate Other documents in English to Japanese or Japanese to English. Please send us detail of documents via message before order. *The price is per page. Please select quantity of your document below. その他文書の日本語⇄英語の翻訳です。 ご注文前に文書の詳細をメッセージにてお知らせくださいませ。 レターパックライトにて発送します。 *以下の料金は1ページあたりの金額です。ページ数に応じて注文数の変更をよろしくお願いします。